Wednesday 21 November 2012

vocabulary_091012_4


Essay 8

But in the meantime
whether it is a blessing
or a curse has sparked a heated debate.
Some people argue that
globalization has a fundamentally beneficial influence on our lives,
while many others contend
that it has a detrimental effect as well.

Tetapi dalam masa yang sama
sama ada ia adalah rahmat
atau sumpahan telah mencetuskan perdebatan hangat.
Sesetengah orang berpendapat bahawa
globalisasi mempunyai pengaruh yang asas bermanfaat kepada kehidupan kita,
manakala lain-lain lagi berhujah
bahawa ia mempunyai kesan yang memudaratkan serta.

A convincing argument
convince
playing a pivotal role
also promoting the cultural exchange
that impelled many corporate
to become international groups,
thereby
establish group

Satu hujah yang meyakinkan
meyakinkan
memainkan peranan penting
juga menggalakkan pertukaran budaya
yang memaksa banyak korporat
untuk menjadi kumpulan antarabangsa,
sekali gus
menubuhkan kumpulan

Moreover,
people worldwide
can get to know each other
better through globalization.

Selain itu,
orang di seluruh dunia
boleh mendapat tahu antara satu sama lain
lebih baik melalui globalisasi.

Admittedly,
the profit driven side of globalization
has severely affected young people
 it seems as though you can only distinguish them
by their language.
Meanwhile, in some developing countries,
sweat workshops
 are always a concerning issue.

Memang diakui,
keuntungan sampingan yang didorong oleh globalisasi
orang muda yang telah terjejas teruk
 ia kelihatan seolah-olah anda hanya boleh membezakan mereka
oleh bahasa mereka.
Sementara itu, di beberapa negara membangun,
peluh bengkel
 sentiasa isu berkenaan.

To sum up,
I would concede that globalization
does come with some adverse effects.
Despite that fact, benefits created by it far outweigh the disadvantages.
Overall,
 I am convinced that
we should further promote globalization
and meanwhile the local government
should take measures
 to combat culture assimilation and sweat workshops.
Untuk meringkaskannya,
Saya akan mengakui bahawa globalisasi
tidak datang dengan beberapa kesan buruk.
Walaupun hakikat itu, faedah yang dicipta oleh ia jauh melebihi keburukan.
Secara keseluruhannya,
 Saya yakin bahawa
kita harus terus menggalakkan globalisasi
dan manakala kerajaan tempatan
harus mengambil langkah-langkah
 untuk memerangi asimilasi budaya dan bengkel peluh.


No comments:

Post a Comment