Wednesday 21 November 2012

vocabulary model3


Alternative medicine
 pre-dates conventional medicine
 all over the world.
 I am unconvinced
 is often dismissive of alternatives.
 a scarcity of evidence

perubatan alternatif
 pra-tarikh perubatan konvensional
 di seluruh dunia.
 Saya tidak yakin
 sering mengetepikan alternatif.
 kekurangan bukti
 
Furthermore,
because of recommendations from friends,
may be part of the reason for the cure.


Tambahan pula,
kerana cadangan daripada rakan-rakan,
mungkin sebhgn drpd sbb untuk mengubati.

Moreover,
 Acute medical problems,
On the other hand,
there remain strong arguments
Despite the lack of scientific proof,
 a lot of anecdotal evidence


Selain itu,
 Akut masalah perubatan,
Sebaliknya,
masih terdapat hujah yang kuat
Walaupun kekurangan bukti saintifik,
 banyak bukti anekdot

In addition,
so the worst outcome
 the strongest arguments
whilst conventional medicine
were totally unhelpful,
 it would be surprising
Di samping itu,
jadi hasil terburuk
 hujah-hujah yang kuat
manakala perubatan konvensional
sama sekali tidak membantu,
 ia akan mengejutkan

I strongly believe
can and should coexist.
strengths,
 alternative therapies to be used
to support and complement
Saya percaya
boleh dan harus wujud bersama.
kekuatan,
 terapi alternatif untuk digunakan
untuk menyokong dan melengkapkan

No comments:

Post a Comment